معيار العربية الحديثة لتلك الجمل هو: "توحيد يونيكود دوولينجو: توحيد تلقائي لإجابات دوولينجو وعمليات البحث في القاموس".
تعد إضافة Duolingo Unicode Normalizer مجانية على متصفح Chrome وتم تطويرها بواسطة blmage. تندرج تحت فئة المتصفحات وتُدرج كفئة فرعية للإضافات والأدوات. تم تصميم هذا البرنامج لتطبيع إجابات Duolingo وعمليات البحث في القاموس تلقائيًا.
يتوقع Duolingo أن تكون إجابات وعمليات البحث في الكلمات سلاسل مطابقة للتطبيع القياسي NFC، مما يضمن الاتساق والنتائج الدقيقة. ومع ذلك، قد تحتوي هذه القيم على أحرف مفككة بناءً على طريقة الإدخال، مما يؤدي إلى اختلافات عن نسخها المطابقة للتطبيع.
على سبيل المثال، يمكن كتابة الكلمة الفيتنامية "một" (واحد) بثلاث طرق مختلفة على الأقل، بما في ذلك "một" (NFC)، "một" (لوحة المفاتيح الفيتنامية)، و "một" (NFD).
تهدف إضافة Duolingo Unicode Normalizer إلى منع الإيجابيات الكاذبة في اكتشاف الأخطاء الإملائية وإصلاح عمليات البحث في الكلمات من خلال تطبيع المدخلات ذات الصلة تلقائيًا. وبذلك، يتم تعزيز دقة وموثوقية منصة تعلم اللغة Duolingo.
